-
1 отдавать приказание
Diplomatic term: commandУниверсальный русско-английский словарь > отдавать приказание
-
2 отдавать приказание
-
3 отдавать приказание явиться к командиру
Military: parade( smb.) before the commander (по поводу нарушения дисциплины), parade smb. before the commander (по поводу нарушения дисциплины)Универсальный русско-английский словарь > отдавать приказание явиться к командиру
-
4 отдавать приказание через голову непосредственного начальника
Универсальный русско-немецкий словарь > отдавать приказание через голову непосредственного начальника
-
5 отдавать распоряжение
судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ суда — decree of the court
Синонимический ряд:распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжатьсяРусско-английский большой базовый словарь > отдавать распоряжение
-
6 приказание
-
7 отдавать устное приказание
vmilit. mündlich befehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдавать устное приказание
-
8 велеть
only order; tellСинонимический ряд:1. распорядиться (глаг.) дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать2. распоряжаться (глаг.) давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжаться -
9 командовать
1. be in command of2. boss3. commanding4. domineer5. command; domineerСинонимический ряд:приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевал; предписывал; приказывал; распоряжался -
10 командующий
Синонимический ряд:1. военачальник (прил.) военачальник; командир; полководец2. приказывающий (прил.) велящий; вертящий; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; крутящий; наказывающий; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевающий; предписывающий; приказывающий; распоряжающийся -
11 наказывать
1. whip2. chasten3. drop across4. penalize5. penalized6. penalizing7. punishedнаказывать, не имея на то права — to punish without book
8. punishing9. punish; order10. castigateСинонимический ряд:1. карать (глаг.) карать; подвергать наказанию2. распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжаться3. учить (глаг.) учитьАнтонимический ряд:награждать; поощрять -
12 повелевать
1. adjure2. ruleСинонимический ряд:приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовал; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; предписывал; приказывал; распоряжалсяАнтонимический ряд: -
13 предписывать
1. direct2. enjoin3. order; prescribe4. dictate5. enact6. indicate7. ordainто, что предписывают законы — what the laws ordain
8. prescribeСинонимический ряд:распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; приказывать; распоряжаться -
14 предписывающий
Синонимический ряд:распоряжающийся (прил.) велящий; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командующий; наказывающий; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевающий; приказывающий; распоряжающийся -
15 приказывать
1. decree2. bade3. bidding4. ordered5. ordering6. order; command; tell; should; ought7. bid8. commandСинонимический ряд:распоряжаться (глаг.) велеть; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; распоряжаться -
16 распоряжаться
1. give orders; dispose; take charge; take care; manage; directпомыкать, распоряжаться — order about
2. boss3. dispose ofраспоряжаться; распорядиться; отделываться; отделаться — dispose of
Синонимический ряд:1. приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовал; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевал; предписывал; приказывал2. управлял (глаг.) ворочал; заворачивал; заправлял; правил; управлял -
17 распоряжение
1. direction2. dictation3. order; instruction; decree; disposal; charge; command4. disposal5. dispositionСинонимический ряд:приказание (сущ.) веление; команда; команду; повеление; приказ; приказание -
18 приказыватлаш
приказыватлашГ.: приказываяш-емприказывать, отдавать (отдать) приказ, приказание (пеҥгыдын кӱштен каласаш)– Мирон! Ушкалым лук! Колат, мый тыланет приказыватлем, – манеш Прыгунов. Н. Лекайн. – Мирон! Выпусти корову! Слышишь, я тебе приказываю, – говорит Прыгунов.
Комиссийын ойжым шотыш налын приказыватлем. П. Корнилов. Учитывая предложения комиссии, приказываю.
См. также в других словарях:
отдавать приказ — См … Словарь синонимов
приказание — выполнять приказание • реализация давать приказания • действие дать приказание • действие исполнить приказание • реализация исполнять приказание • реализация ожидать приказания • модальность, ожидание отдавать приказания • действие отдать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отдавать — голос отдать • действие долг отдавать • существование / создание, прерывание, решение, компенсация жизнь отдать • использование отдавать дань • действие отдавать жизнь • использование отдавать отчёт • действие отдавать предпочтение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приказание — форма доведения начальником задач до подчиненных по частным вопросам. Отдаётся в письменном виде или устно. Начальник штаба (комендант гарнизона) при проведении в жизнь решений командующего (командира, начальника гарнизона) имеет право отдавать… … Словарь военных терминов
Приказание — форма доведения командиром (начальником) задач до подчиненных по отдельным частным вопросам в процессе повседневной деятельности войск (органов). Отдается устно или в письменном виде. Начальник штаба соединения, воинской части при проведении в… … Пограничный словарь
велеть — См. приказывать бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. велеть распорядиться, распоряжаться … Словарь синонимов
приказывать — Наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. Он мне не указ. Крепко накрепко наказать, строго наказывать. Сто раз говорено вам... Вам … Словарь синонимов
командовать — См. приказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. командовать господствовать, вертеть, верховенствовать, коноводить, руководить, распоряжаться, хозяйничать, управлять,… … Словарь синонимов
предписывать — См … Словарь синонимов
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
делать распоряжение — велеть, давать распоряжение, распоряжаться, предписывать, командовать, отдавать распоряжение, отдавать приказ, отдавать приказание, приказывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
